Translate / Tłumacz

piątek, 7 sierpnia 2015

Z nici Ariadny

dobre hafty tylko u ariadny elo. wystawa była kiepska. nie polecam elo. w kinie było cool ale pewne gerlsy klepały kopytami o nogi. popsuły najlepszą scenę z całego filmu. no nic. hańba im po wieki elo. później zdarłam klapka i mi klej w torbie puścił. osobiście kleju nie polecam 2/10 elo.
na koniec wróciliśmy do hausa elo. nakarmiłam piesa i porozmawiałam z grandfaderem. moje syniątko odwalało radoche kiedy lałam go wunszem. nie rozumiem tego dzieciucha elo.
Pozdro 600
Dorasiątko.


To wpisał mój znudzony synalek, kiedy ja rozmawiałam namiętnie z mężusiem. Miałam to skasować, ale Maciek błagał na kolanach abym tego nie robiła, więc zostawiłam. Chyba nam od tego upału zaczyna odwalać, straszne. I do tego jakaś mucha mi tu nad głową lata.
      Z tymi klapkami to prawda, tylko że nie zdarłam a klej mi puścił i nagle  miałam podeszwę osobno i wkładkę osobno. Normalnie od upału klapki mi się rozkleiły, masakra.
Ale właściwie to nie o muchach chciałam pisać, tylko o tym, że wczoraj wybraliśmy się do Łodzi do Muzeum Włókiennictwa, wiadomo jak to w Łodzi. W odróżnieniu od mojego syna, jestem zachwycona wystawami. Przede wszystkim pojechałam tam, aby zobaczyć V Ogólnopolską Wystawę Rękodzieła Artystycznego.



Swoje prace  wystawiało 195 artystów amatorów z całej Polski. Prac było ponad 500, więc bylo co oglądać. Prace wykonywane były w różnych technikach - haft krzyżykowy, haft richelieu, haft płaski, koronki klockowe i filetowe, frywolitka. Dzianiny na drutach, koronki szydełkowe. Haft strukturalny, temari, mereżka, haft ze Schwalm, toledo, koronka igłowa i pętelkowa, patchwork, makrama, arabeska. Były serwety, obrusy, firanki, bluzki, parasolki, czapeczki, biżuteria. Dla każdego coś dobrego.
A teraz porcja zdjęć, a jest co oglądać.









Nie które zdjęcia ciężko było zrobić, ponieważ odbijało się słońce padające z okien, a że są to stare hale fabryczne, więc tych okien jest bardzo dużo.











Wybrałam tylko parę prac, bo inaczej mój wpis miałby z pięć stron, a chciałabym jeszcze Wam pokazać jedną salę w muzeum. Jest to sala z modą od XIX wieku do lat dziewięćdziesiątych XX wieku. Aż się łezka zakręciła w oku, gdy oglądałam te wywatowane ramiona, albo za duże koszule, po prostu cudo, zresztą zobaczcie same







Dobrze, że moda się zmieniła. Jak ja mogłam przy swoim "dużym" wzroście nosić za duże swetry, długie aż do połowy ud, albo spodnie piramidy. Brrrrrrr
To była mała wycieczka po muzeum, w następnym wpisie będzie kolejna wycieczka.

Witam w swych progach Krysię M, bardzo mi miło.
Dziękuję dziewczyny za komentarze pod poprzednim wpisem, miło mi, że choć troszkę tęskniłyście za mną :)

Życzę wszystkim obniżenia temperatury na zewnątrz, a podwyższenia w robótkach, pa.

wtorek, 4 sierpnia 2015

W parku pod platanem...

Witam

     Mam nadzieję, że choć parę dziewczyn martwiło się, gdzie się podziewam i czy nie zaginęłam gdzieś w wakacyjnych odmętach, hi hi.
Jestem, żyję, działam. Już od tygodnia jestem na gościnnych występach w pod łódzkiej wsi, o nazwie Podole, a powiem Wam, że są tu takie wsie jak Wołyń, Ukraina, Palestyna.
     Dawno, dawno temu właściciel tych ziem, bardzo dużo podróżował, więc na swoich ziemiach chciał stworzyć miejsca na pamiątkę tych podróży. I tak powstały wsie o tak egzotycznych nazwach. Taka jest legenda, ale może to jednak prawda.
     Ostatnio starszy syn urządził sobie "polowanie" na kaczki. Wstał o czwartej rano, wziął aparat fotograficzny, rower i takie oto momenty upolował.











    Ja też nie próżnowałam, bo w tym czasie skończyłam kolejny kiermaszowy haft idealnie pasujący do słów piosenki "W parku pod platanem, pani siada z panem, da mu słodkie usta rozkochane".
Haft jest jednokolorowy i będzie wykorzystany na powłoczkę na jasiek. I znów kolejna porcja zdjęć :







    No i tak sobie siedzę na wsi, haftuję, piorę, sprzątam, karmię psa i kota, jeździmy na rowerach i zdychamy z gorąca, bo nawet najmniejszego zbiornika wodnego, nadającego się do kąpieli, w pobliżu nie ma. Trzeba chyba pomyśleć o większym basenie dmuchanym.
I to na razie tyle, kolejny haft już w produkcji, więc jak skończę to od razu pokażę.

     Pozdrawiam bardzo, bardzo gorąco i życzę wszystkim małego, chłodnego zefirka, pa.

sobota, 18 lipca 2015

Ciąg dalszy przygotowań

Witam


    Ostatnio zbyt dużo nie piszę, a to dlatego, że upał mnie wykańcza, do tego roślinki na działce wołają o wodę. Porzeczki tak mi obrodziły, że wyglądają jak winogrona. W tym roku robię z nich soki, bo mamy za dużo dziur w zębach aby wydłubywać pesteczki. Dzisiaj też wkładałam ogórki do słoików, może trochę wcześnie ale później nie będę miała czasu. A tak, już stoją w piwnicy i kisną.



    Nadal przygotowuję prace na kiermasz. Tym razem robię hafciki na torby i woreczki. Pierwszy wzór dostałam od jakiejś blogowej koleżanki, ale za Chiny nie pamiętam od kogo. Ale bardzo dziękuję.




Chcę uszyć torebkę na klipsy do prania, zgodnie z obrazkiem na hafcie. Może zrobię jeszcze w innym kolorze, aby był jakiś wybór.
Następny haft będzie na zakupową torbę, może dla jakiejś miłośniczki kotów. Wzór znalazłam w necie, będą jeszcze inne koty, ale w swoim czasie.



No i tak sobie siedzę i dłubię, powoli, powoli, ale jakoś idzie.
    Za oknem zbiera się na burzę, niebo zrobiło się granatowe, ale co się dziwić po takich upałach. Po trzynastej wyszłam na zakupy, to myślałam że weszłam do wielkiego pieca, taki był żar.
    Dziękuję za wspaniałe komentarze pod poprzednim wpisem, dzięki.

Pozdrawiam wszystkich bardzo serdecznie i życzę miłej niedzieli, pa.

czwartek, 9 lipca 2015

Zmiana klimatu

Witam


      Za oknem żar się lał z nieba, termometr  o mało nie pękł, w słońcu pokazywał 43 stopnie. Masakra ! 
A ja w te upalne dni przeniosłam się w okres Bożonarodzeniowy, robiłam gwiazdki, choineczki, dzwoneczki. A to dlatego, że w grudniu (mam nadzieję), odbędzie się kiermasz świąteczny i chciałabym wziąć w nim udział. A żeby wziąć udział to trzeba coś mieć, a żeby mieć to trzeba zrobić. I tak siedzę i hafcę sobie powolutku, bardzo powolutku, bo mam dopiero dwie kartki. A oczywiście planów to mam po same końce włosów. Eee, to też tak nie dużo, bo mam krótkie włosy, hi hi. 
Pierwszy hafcik jest na zielonej kanwie, przyznam się szczerze, że nie lubię wyszywać na kolorowej kanwie, zawsze coś machnę nie tak. A haftować na czarnej, to już dla mnie tragedia.




Do tej choineczki powinny jeszcze dojść koraliki, ale nie wiem czy mi się chce, może później doszyję.
     Drugi hafcik jest kolorowy i takie lubię najbardziej.




     Dzisiaj zmieniłam klimat i robię zupełnie coś innego, ale to pokażę "następną razą", jak to mówili w Vabanku.

Witam w swych skromnych progach Skrawek Tęczy, jest mi bardzo miło, że mam kawałeczek tęczy u siebie.

Po tych dzwoneczkach powinnam Wam życzyć wesołych świąt, hi hi. Ale życzę Wam wesołego dnia, urodzin, imienin, rocznic, na pewno każda w Was ma jutro jakieś swoje święto. 
To wesołych......., pa.

niedziela, 5 lipca 2015

Metryczka do wymianki

Witam

     U wielu dziewczyn widziałam tytuł wpisu - "Metryczka do wymianki". Pomyślałam, że to jakaś zabawa na tworzenie metryczek dla dzieci, no bo to się tak właśnie kojarzy. Ale zajrzałam do Kasi http://krzyzykowe-szalenstwo.blogspot.com/, i tam dowiedziałam się, że wcale nie chodzi o dzieci tylko o nas, dziewczyny działające robótkowo. Poczytałam, popatrzyłam i okazało się, że to Hubka z bloga http://hubka38.blogspot.com/ wymyśliła taką akcję abyśmy mogły się poznać i poznać nasze upodobania.


 Postanowiłam, że wezmę udział w tej akcji, bo... jest bardzo fajna.
No dobra, to odpowiadam na pytania:

1. Nick/imię
- Dora - Dorota

2. Co najchętniej przygarnęłabyś? Jakie techniki podziwiasz?
-Bardzo podobają mi się hafty wstążeczkowe i chciałabym się tego nauczyć. A przygarnęłabym komplet do haftu wstążeczkowego.

3. Jakie techniki wykorzystujesz w swoich pracach?W czym jesteś najlepsza?
-Wykonuję haft krzyżykowy, ale też szyję, dziergam na drutach i szydełkiem. 

4. Trzy ulubione kolory to…..
-Niebieski, granatowy i brąz
5. Kolory, których nie noszę/nie lubię to…….
-Żółty, czerwony, biały

6. Czy lubisz dostawać przydasie? Jeśli tak, to jakie?
-Uwielbiam dostawać przydasie, mogą być mulinki, kanwa, kawałki bawełnianych materiałów, koroneczki, kolorowe taśmy

7. Czy nosisz biżuterię? Jeśli tak, jaką?
-Kiedyś zawsze nosiłam, teraz mniej ale lubię bransoletki i wisiory w romantycznym lub etno stylu

8. Czy masz jakiś ulubiony motyw, który przewija się np. w Twoim mieszkaniu, ubiorach?
-Motyw - kratka drobna, gruba i łączka

9. Kawa czy herbata(jeśli tak, co lubisz a czego nie)
-Zdecydowanie herbata, czarna, niearomatyzowana, kawy w ogóle nie pijam

10. Ze słodyczy to ja najbardziej…..
-Lubię ptasie mleczko

11. Czy ucieszyłaby Cię książka w paczce wymiankowej? Jeśli tak, jaki gatunek?
-Uwielbiam książki, zwłaszcza polskich pisarek. Obyczajowe, o życiu, o miłości

12. Czy ucieszyłby Cię kosmetyk? Jeśli tak, to jaki?
-Ogólnie kosmetyków do malowania nie używam, ale odżywka do włosów, lub balsam na celulit, tego nigdy dość

13. Chciałam jeszcze dodać....
-Że kocham koty, że lubię białą porcelanę w niebieskie kwiatki, ale najbardziej tak zwane cebulaki. A tak poza tym, to wszystko co dostaję podziwiam i szanuję,bo wiem że robione było z myślą o mnie.
Jak sobie coś przypomnę to dopiszę.


   
    I to byłoby na tyle, chociaż jeszcze jedno powiem. Dziewczyny, zapisujcie się do akcji Ewy- Hubki, bo warto. W razie wymianki, zaglądamy i już wiemy czym możemy sprawić przyjemność.

Pozdrawiam wszystkich serdecznie i życzę mniejszych temperatur za oknem, pa.