Translate / Tłumacz

środa, 20 maja 2015

Robótki w plenerze - sówki

Witam

     Aga Jarzębinowa na swoim blogu Hafty Jarzębinowe ogłosiła bardzo fajną zabawę, otóż należy pokazać swoją pracę w plenerze. Długo się zbierałam, czekałam na piękną pogodę i doczekałam się... deszczu, burzy i pięknych grzmotów.
    Ale cóż, chyba pora pokazać swoją robótkę zainstalowaną w pięknych okolicznościach przyrody. Zdjęcia robiłam na swojej działce, kiedy mąż skosił trawę, ja wypieliłam rabatki z kwiatami, a na niebie pojawiły się pierwsze ciemne chmury a w oddali słychać było odgłosy zbliżającej się burzy. Ale ja jestem dzielna dziewczyna i byle jaka burza nie jest w stanie mnie wystraszyć.












Dziękuję za uwagę i zapraszam do Agi Jarzębinowej, która robi cudowne rzeczy.

Pozdrawiam bardzo serdecznie, pa.

piątek, 15 maja 2015

Powrót weny?

Witam

     Patrzcie, tak nie dawno był początek maja, a tu już połowa przeleciała. Strasznie szybko ten czas leci, żeby nie powiedzieć gorzej.
 Zauważyłyście, że do pewnego wieku czas się wlecze, ciągle tylko nuda i nuda, to tak do wieku nastoletniego. Potem zaczyna przyspieszać, ale jeszcze mija za wolno. Potem gdy są dzieci, przybywa obowiązków, czas zaczyna tak zapitalać, że człowiek nie ma nawet czasu pomyśleć jak ten czas leci. A gdy przychodzi wiek młodości stabilnej, znów czas mija powoli i jak ktoś nie ma pasji, to znowu nuda. Ja jestem w tym okresie, że nie mam czasu myśleć o czasie. Bo jak dzień mija, to jestem tak zmęczona, że jak mówi mój mąż, zanim przyłożę głowę do poduszki to już śpię.
 Mimo tego śpiącego okresu, coś działam. Mój tajemniczy projekt nabiera kształtów, to znaczy kolorów. Ale nadal nie zdradzę co to będzie, hi hi



Wolno mi idzie wyszywanie, bo oczywiście mój synuś młodszy co chwila przynosi mi jakieś zlecenia. A to ma być lekarzem w jakimś przedstawieniu, a to na dzień zdrowej żywności ma być kucharzem. I bądź tu matko mądra i wymyślaj stroje, które oczywiście są na "wczoraj". No i w taki oto sposób, wczoraj siedziałam i szyłam czapkę szefa kuchni, dobrze że miałam "męski" fartuch. Strój dla doktora Zdrówko pomogła zgromadzić sąsiadka pielęgniarka.



Dobrze, że mam zapasy różnych materiałów, ocieplin i innych przydasi.
    Przez ten tydzień 'przechowuję" chorą córcię koleżanki, no i tak w ramach zwalczania nudy robimy laurki i inne kartki. Kasia zrobiła dla mnie kartkę ze śliczną łąką i narysowanym kotkiem




A ja przypomniałam sobie jak się trzyma ołówek i  patrząc na rysunek "Butterfly" Nimue, narysowałam taką swoją wersję, chyba nie zbyt udaną.



Na zdjęciach nie widać, ale rysunek jest lekko podkolorowany.
    No i właściwie to byłoby na tyle. A jeszcze jedno, strasznie się zachmurzyło i chyba będzie lać, no ale przecież to normalne, jutro jest sobota, wolne, to czemu ma być ładna pogoda.
Zauważyłam, że znowu wyszedł mi mały misz masz, ale chyba to lubicie, no nie :)))))

Życzę wszystkim choć odrobinę słońca , ale na pewno dużo, dużo uśmiechu, pa.

piątek, 8 maja 2015

Nowy projekt... ale nie zdradzę jaki

Witam

    I już piątek, jak ten czas leci. Jutro ma być ładna pogoda, więc będzie działeczka, trochę roboty, i dużo odpoczynku. Muszę naładować swoje akumulatory, bo coś mi brakuje chęci, bo wenę to mam i pomysłów tysiąc na minutę. Ale po prostu zwyczajnie nie chce mi się. ot co. Prasowanie zalega, szycie zalega i ja chyba też zalegnę.
    Ostatnio co robiłam? Zrobiłam ostatniego ptaszka, który już odleciał do Dusi. Wiem, że teraz będzie szukać ramek. Hafcik już doszedł, to może pokażę jak wyglądał.




I prezentacja wszystkich trzech haftów ptaszorkowych.




    Skończyłam z ptaszkami, mam rozpoczętą serwetkę szydełkową, ale jakoś nie ciągnie mnie do niej, więc sobie spokojnie leży w kątku. Przyjdzie pora, to też ja skończę. Zaczęłam się zastanawiać co mogłabym teraz robić, i wpadłam na pewien pomysł. Ale na razie mogę  pokazać tylko tyle, czyli kawałek haftu. Mimo, że zdjęcia robiłam na balkonie w świetle dziennym, to kolory wyszły nie takie jak trzeba. Oczywiście jak skończę ten projekt to pokażę co wymodziłam.




Serdecznie witam nową koleżankę, Basię Dunaj, bardzo mi miło Cię gościć.
A te stokroteczki to dla Was wszystkich, za miłe słowa które pozostawiacie w komentarzach.


Życzę ciepłego i słonecznego weekendu i samych trafnych wyborów w niedzielę :) Pa.

czwartek, 30 kwietnia 2015

Niebieskie gotowanie

Witam

     Pogoda trochę się poprawiła, wyszło słonko, ale jest chłodny wiatr. Jutro zaczyna się majowy weekend i słyszałam w radiu, że ma być 30 stopni - w piątek 10, w sobotę 10 i w niedzielę 10. Trzeba wierzyć, nie mamy innego wyjścia :)
     Jak by ktoś pytał, jestem już po egzaminie po kursie komputerowym. Jak mi poszło, to tego jeszcze nie wiem, czekamy na wyniki. Ale myślę, że nie będzie tak źle, ponieważ przed egzaminem podpisaliśmy już odebranie świadectw, hi hi. Jak było, a sympatycznie :) Były testy i zadania do wykonania, oczywiście wszystko w kompie. Testy mogę powiedzieć, że  dwie trzecie zrobiłam sama, z zadaniami trochę gorzej szło. Po prostu za mało czasu "mało casu, mało casu, kruca fuks". Ale jak szłam na kurs, to normalnie czułam się jak bym szła na egzamin maturalny, taaaakie emocje.
A teraz odpoczywam, czytaj lenię się. Trochę haftuję, trochę szydełkuję, trochę pielę na działce. Na majówkę wyjeżdżamy, oczywiście haft biorę ze sobą, no bo jednak coś robić trzeba.
     Ale gadu, gadu, a ja chciałam się pochwalić co też fajoskiego dostałam od Ewy - Efka Raj  "Ogród, druty i szydełko...". Otóż w małej wymiance dostałam cudowny, stary, oryginalny... czajnik. Jest niebieski, w bardzo oryginalnym kształcie. Postawiłam go na balkonie, na razie stoi na fotelu, ale znajdę dla niego inne miejsce, bardziej wyeksponowane.






Oczywiście Miecia musiała sprawdzić co to za stwór wlazł na jaj fotel. Obwąchała czajnik ze wszystkich stron i chyba uznała, że jest w porzo, bo dała spokój.




Pudełko po przesyłce też znalazło zastosowanie,  jako nowy dom kota.


    Ewuniu, jeszcze raz bardzo dziękuję, ja i Miecia jesteśmy bardzo zadowolone.

   A żeby nie było, ze zupełnie się lenię, to pokażę co ostatnio uszyłam. Mój starszy syn namiętnie i z upodobaniem przeciera spodnie, w wiadomo w jakim miejscu. Łat nie naszywam, bo to już nie te czasy, że latało się w połatanych portkach. Kiedyś to było normalne. Więc na początku, obcinałam przy kolanach, tam gdzie trzeba cerowałam i były spodenki na działkę, takie wiecie, do potargania. No ale teraz, jak przyniósł mi dwie pary takowych, to najpierw załamałam ręce, potem położyłam je na stercie szyciowej, aby nabrały mocy urzędowej, a potem naszła mnie myśl, dosłownie jak u pomysłowego Dobromira. Pomyślałam, pokombinowałam, pocięłam, pozszywałam i w taki oto sposób wyszła torba na zakupy. To są jedne spodnie, drugie są już pocięte i czekają na "lepsze czasy", lub jak kto woli na wenę. Torba jest bardzo pojemna, ma długie ucha i dwie kieszenie. I co najważniejsze,  jest bardzo mocna, bo to jest gruby teksas.
Polecam takie przerabianki, bo nic się nie marnuje i jaka radość, bezcenne.




    Spojrzałam na zegar i trochę się przeraziłam, że już ta godzina. Muszę pędzić zrobić zakupy, potem wymyślić jakiś obiad, a potem pakowanie. Oczywiście Miećka wyczuje swoim którymś tam zmysłem, że jedziemy i zwieje pod łóżko. Ale teraz się natnie, bo ona zostaje w domu, razem z patyczakami i ze "starszym bratem".

Życzę mimo wszystko ciepłej majówki i oczywiście wspaniałego odpoczynku, pa.

piątek, 24 kwietnia 2015

Kwiatowo, balkonowo

Witam

    Prawdę mówiąc nie mam głowy do pisania, ponieważ skończyłam kurs komputerowy, o którym kiedyś pisałam. a w poniedziałek mam egzamin. Podobno wszyscy zdają, ale strach jednak jest a uczyć się nie chce. Do tego jest piękna pogoda i słyszę jak działka mnie woła. Ano, powoła do jutra. Rano pakujemy toboły, chłopaki jadą do Warszawy, mają tam swoje sprawy, a my staruszki na cały dzień na działkę.Będzie pielenie, sprzątanie i odpoczynek. Ognisko, kiełbaski, gorąca herbatka, po prostu cud, miód i malina.
    Z mojego pchlego targu, nowego właściciela znalazła książka. Chętną była Agatka z "Haftów Agaty". Zrobiłyśmy taką małą wymiankę książka za książkę. To może pokażę co dostałam.





Dostałam książkę, śliczną kartkę z kapelusikami i hafcik do wykonania. Niestety nie pokażę co wysłałam Agatce, bo zapomniałam zrobić zdjęcia, no wiecie, skleroza nie boli. Ale Agatce bardzo dziękuję.
    Co jeszcze u mnie. Robótkowo nie wiele się dzieje, z wiadomych powodów - komputer. Robię trochę karteczek, zrobiłam na szybko obciążniki do obrusa, bo wiatr zwiewa obrus na balkonie. A właśnie wysprzątałam balkon, ustawiłam kwiaty, postawiłam stoliczek i mogę powiedzieć, że sezon balkonowy mogę uznać za otwarty.









Tym kwiatowym akcentem na razie się pożegnam.
Dziękuję za wszystkie komentarze pod poprzednim wpisem.
Życzę Wam Kochane miłego odpoczynku i cudownej pogody, pa.

piątek, 17 kwietnia 2015

Pchli targ

Witam


    Jeszcze tego u mnie nie było, ale pomyślałam sobie, że raz "kozie śmierć". Jak nie spróbuję to nie zobaczę.
Otóż mam pewien pomysł, a z tym wiąże się propozycja, aby stworzyć taki blogowy pchli targ. Może już gdzieś takowy istnieje, ale ja się jeszcze z czymś takim nie spotkałam.
Na pewno każda z nas ma w domu różne przedmioty, ubrania, książki, które możemy komuś podarować, wymienić się, po prostu dać. Opłatą mógłby być miły uśmiech, słowo dziękuję i zadowolenie. I dlatego proponuję, że jeżeli któraś chciałaby coś oddać w dobre ręce, to może to pokazać na swoim blogu, nie wstydzić się i nie zastanawiać się czy wypada, czy nie.
Jeśli pozwolicie to ja rozpocznę swą "oddawajkę".
    Mam do oddania trzy bluzki, sweterek, spódnicę i na deser książkę.
Bluzka numer jeden :



Biała w granatowe paski, w stylu marynistycznym, francuskiej firmy Saint James. Rozmiar 36, małe 38, rękaw 3/4, materiał elastyczny. Bardzo miła w dotyku, ładnie się układa. Świetnie wygląda do letnich spodni i sandałów.

Bluzka numer dwa:


Biała, bawełniana. Rozmiar 40. Góra przy dekolcie marszczona, tak jak dół rękawa. Delikatna, idealna na upał.

Bluzka numer trzy:





W kolorze ciemnego lnu, z bawełnianej, cieniutkiej tkaniny. Rozmiar 36 - 38, ale spokojnie wejdzie na 40. Fason tej bluzki nazywam "hipisiarski". Z przodu i na rękawach ma wstawki z bawełnianej koronki. Z przodu jest krótsza, z tyłu dłuższa. Świetnie wygląda do letnich szortów, lub leginsów.

Sweterek:



Granatowy w białe paski, z kieszonkami, bez zapinania. Rozmiar 36 - 38. Lekki, świetny na letnie wieczory nad jeziorem lub morzem. Na spacer z ukochanym, lub na festiwal szantowy.

Spódnica:




Spódnica, rozmiar 40, kolor lniany. Z przodu naszyte kieszenie, długość, jak dla mnie (152 cm), ciutkę za kolano.

A na deser książka, "Wieczorem w Paryżu" Nicolasa Barreau.
Miłość, tajemnica, zaskakujące zwroty akcji. Czyta się lekko i szybko.



Gdyby tak się zdarzyło, że byłyby chętne dwie osoby na jedną rzecz, (na co liczę), to będę brała pod uwagę osobę, która zgłosi się jako pierwsza. Zaznaczam jeszcze raz, oddaję za jeden uśmiech. Wiadomości proszę na @.
Dzięki za przemiłe komentarze pod poprzednim wpisem, zwłaszcza, że miałam ostatnio straszny bałagan.

Życzę Wam kochane miłego, ciepłego, słonecznego weekendu , pa.