Translate / Tłumacz

piątek, 16 stycznia 2015

Wymianka

Witam

    Jakiś czas temu, a dokładnie w listopadzie zapisałam się u Małgosi z bloga "To co lubię", na wymiankę urodzinową. No i właśnie nadszedł czas urodzin Małgosi. Mam nadzieję, że to co przygotowałam, będzie się Małgosi podobało.



Do tego uszyłam dwa woreczki na różne przydasie lub waciki, albo cóś innego.





Jakieś niebieskie wyszły te zdjęcia, ale uwierzcie, pogoda zupełnie nie była zdjęciowa.
 Ale muszę się pochwalić, ponieważ koło sterowe jest mojego autorstwa. Sama je wymyśliłam, rozrysowałam i tadam, jest, udało się... chyba :)


     No, jutro jadę z synem na ferie do miasta Łodzi. Zabieram ze sobą cały zestaw wzorów i mulin, więc nudzić się nie będę.  Mam też nadzieję, że któregoś dnia spadnie trochę śniegu, abyśmy mogli zrobić bałwana. Bo bez bałwana zima jest nie ważna.
Dziękuję za wszystkie komentarze pod poprzednim wpisem, jesteście kochani :)
Życzę miłego i spokojnego weekendu, trzymajcie się, pa.

czwartek, 15 stycznia 2015

Prezenty

Witam

     Dziewczyny, jesteście cudowne, że tak podtrzymałyście mnie na duchu. Dziękuję za wszystkie słowa otuchy.
     Wczoraj listonosz doręczył mi wspaniały prezent, można powiedzieć, że jeszcze gwiazdkowy. W grudniu zapisałam się na konkurs do "Mika robótki", no i wygrałam, co było dla mnie ogromnym zaskoczeniem i radością. Przez pewne perturbacje komputerowo mechaniczne, prezent dostałam wczoraj. Ale dzięki temu przedłużyły mi się święta. Dostałam prześliczne bombki, jeszcze takich nigdy nie miałam. Na razie leżą na komodzie, a w przyszłe święta ozdobią moją choinkę.





Dostałam przecudnej urody dzwoneczki, których zupełnie się nie spodziewałam, więc są ogromną niespodzianką.  Już mam pomysł jak je wykorzystam w następne święta.




W pudełku znalazłam także dziurkacz z gwiazdką i śliczną gwiazdkę ze srebrnym śniegiem.





Bardzo dziękuję Moniko za prześliczne prezenty, całą rodzinką jesteśmy pod ogromnym wrażeniem, Twoich zdolności. Dzięki :)
   I to by było na tyle, chciałam się tylko pochwalić prezentami. Śliczne, prawda?

Pozdrawiam serdecznie w tę wiosenną zimę, pa

wtorek, 13 stycznia 2015

WOŚP i rozczarowanie

Witam

    Ale jestem zmęczona i to po czym, po siedzeniu na krześle. Ale od początku.
 W niedzielę od rana czyli od dziewiątej byłam już w szkole. Rozłożyłam swój kramik z farbami i dosłownie od razu miałam klientów do malowania. Przyszedł moment, że musiałam wysyłać błagalne smsy do syna aby szybciej przyszedł, bo nie wyrabiałam. W tym roku znów modne były motylki i dalmatyńczyki, a i oczywiście Spider-man',. które są specjalnością syna. Ciasto jadłam na raty, a w herbacie maczałam pędzelki. Nie wiem ile uzbieraliśmy pieniążków, ale chyba sporo, bo skarbonka była dość ciężka.





    Klasa młodszego syna, miała swój stół kiermaszowy. Dzieciaki porobiły cudne rzeczy z filcu, etui na telefony, na tablety, portfeliki, podusie, maskotki. Trzeba przyznać, że prawie wszystko poszło. Moje kartki rozeszły się w trymiga, tak samo obrazki z ptaszorami. Największe zainteresowanie było kartkami dla babci, żałowałam że więcej ich nie zrobiłam.








    No i teraz rozczarowanie. Jak pisałam we wcześniejszym wpisie, dałam swój obraz na aukcję.


Była jeszcze wystawiana biżuteria ręcznie robiona, piękna. Były kubki i koszulki z logo, były plakaty z sercem, zaproszenie na kawę z prezydentem miasta. No i zgadnijcie co znalazło nabywców. O koszulki i kubki się bito, poszły po osiemdziesiąt złotych za sztukę.
 A na rzeczy rękodzielnicze, zupełnie nic, zero zainteresowania. Jestem po prostu rozczarowana, bo byle chińszczyzna idzie jak świeże bułeczki, a coś z klasą idzie do magazynu. I dlatego aby mój obraz nie skończył w magazynie zapomnienia, odebrałam go i zdobi moją komodę. I już !
Wezmę go jako moją wizytówkę na kiermasz wielkanocny. Właśnie zaczynam produkcję dziergadełek wielkanocnych. Bo niby trzy miesiące, a czas tak szybko goni, że ino się obejrzę i już będą święta.

      Dziękuję za miłe komentarze pod poprzednim wpisem, jesteście kochane.
Pozdrawiam serdecznie i odpoczywam dalej, pa

piątek, 9 stycznia 2015

Na razie mam dość...

Witam

     Przeglądając wasze blogi, widzę, że dużo osób robi podsumowania. Ja stwierdziłam, że nie będę tego robić, po co? Żeby się zdołować, że tak mało zrobiłam. Że nie stworzyłam tego co chciałam. Po co mi jeszcze jeden powód do depresji. Planować na ten rok też nie będę. Bo zaplanuję, obiecam wykonać  to i tamto, a potem się nie wywiążę z obietnic i będzie wstyd. To co zrobię to będzie i już.
     A na razie skończyłam hafty, i na dzisiaj  mam dość. Podejrzewam, że do przyszłego tygodnia będę miała dość, a potem znowu mnie wciągnie. Ale teraz palce odmawiają mi posłuszeństwa. A dlaczego mam dość, bo robiłam hafciki na WOŚP. Wcale dużo nie zrobiłam, ale też i czasu nie miałam wiele. Jutro idę do szkoły aby to wszystko zanieść. Podarowałam też obraz na aukcję, ciekawa jestem za ile pójdzie i czy pójdzie. No dobra, pora na zdjęcia, które nie są zbyt dobrej jakości, bo robiłam wieczorem przy lampie.









No i tylko tyle zrobiłam, ale z braku laku i kit dobry.
   Oprócz harfcików robiliśmy z synem wiatraczki, bo jak wiecie symbolem tegorocznego finału jest wiatraczek. Zrobiliśmy około pięćdziesięciu. Jeszcze mnie palec boli od wbijania szpilek, brrrrrr




Patyczki już przytwierdzone, tylko zdjęcia nie zrobiłam, bo już nie mam siły.
 I dlatego życzę wszystkim miłego i suchego, bo u nas leje, weekendu, ja idę spać, pa.

sobota, 3 stycznia 2015

Nowe hafciki

Witam

     Bardzo dziękuję za wszystkie cudowne życzenia noworoczne, jesteście kochane. Liczę po cichu, że wszystkie życzenia się spełnią.
Sylwester spędziliśmy bardzo spokojnie, wieczorem założyłam kreację typu pidżama wieczorowa, na nogi ciepłe skarpety w gwiazdki, mąż do wieczornego stroju dołożył muszkę. O północy otworzyliśmy "szampana" Trele Morele truskawkowy, pychota :) Trochę potańczyliśmy, obejrzeliśmy wszystkie filmy jakie były w TV, zjedliśmy pyszną sałatkę i poszliśmy spać.
     Robótkowo cały czas robię hafty na WOŚP, wolno mi to idzie, bo niestety moja turbo igiełka gdzieś się zapodziała. Ale zrobiłam dwa kolejne hafciki, z jednej będzie kartka, a z drugiej albo obrazek w ramce albo wyląduje na torbie. Jeszcze nie wiem.






No i właściwie tylko tyle się dzieje. Zaraz przygotuję kanwę na kolejny haft i zabieram się za... może irysy, a może kolejnego ptaszka.
    Jeszcze pokażę jak wyglądało niebo nad naszym osiedlem w sylwestra, zdjęcia zrobiłam o ósmej rano. Nie są zbyt dobre, bo robiłam przez okno.



Życzę Wam kochane dziewczyny miłej i mniej wietrznej niedzieli, pa.

poniedziałek, 29 grudnia 2014

I cóż, znów po świętach...

Witam

     Wróciłam, jestem, działam.
     Święta minęły mi, tak jak chyba każdej z Was, bardzo szybko. Nie uważacie, że to jest bez sensu, tyle przygotowań, gotowania, pichcenia, pieczenia i nawet człowiek nie ma czasu się nacieszyć tym wszystkim. Bo święta ino mig, i już nie ma. Ale muszę się pochwalić, że wszystko wyszło mi... dobrze. Mogę nawet śmiało powiedzieć, że bardzo dobrze. Pierogi palce lizać, grzybki smażone chrupiące, kompocik nie za słodki i nawet makowiec dał się zjeść.
Mikołaj w tym roku spisał się na medal, a nawet na dwa medale. Bo dostałam wszystko, powtarzam WSZYSTKO co napisałam w liście. Piękne i ciepłe skarpety w śnieżne gwiazdki, bardzo ciepłą koszulkę i cudowne płyty z piosenkami Franka Sinatry i pięcio płytową składankę, którą złożyli moi chłopcy. Są tam piosenki, które uwielbiam i na prawdę bardzo przyjemnie mi się je słucha.
     A żeby się nie zapiec i nie zagotować, to w bardzo rzadkich wolnych chwilach, coś tam sobie haftowałam. Klasa mojego syna wystawia tzw stół kiermaszowy na WOŚP i będą tam mięli różne cudeńka do sprzedaży. Postanowiłam, że porobię im trochę kartek, obrazków, może coś jeszcze. Jak na razie zrobiłam jedną kartkę, ale zaraz biorę się ostro za robotę.



Jeszcze zrobię dla dziadka, parę kartek z kwiatkami.

      I tu mam pytanie i prośbę. WOŚP jest 11 stycznia, ja wiem że to jest nie długo, ale jak byście miały jakieś swoje drobne prace, które zalegają głęboko w szufladach, a mogłybyście przekazać je na tak szczytny cel i mogły je przysłać do mnie, to i ja i dzieciaki z klasy bylibyśmy bardzo szczęśliwi i wdzięczni.

     A w domku po  świętach, świątecznie, choinka,  świeczniki, latarenki i twarde pierniczki. Właśnie, pierniczki, chyba dzięki nim wczoraj złamałam sobie ząb. Poszłam dzisiaj do stomatologa aby się zapisać na pierwszy wolny termin, no i mam, pierwszy wolny - 12 luty. Coś czuję, że do tego terminu, nie będę miała co ratować.
Zamiast zęba, pokażę coś przyjemniejszego, parę zdjęć mojego świątecznego pokoju.







.Tak więc, u mnie atmosfera świąteczna nadal trwa, tylko muszę jakieś ciasto upiec, bo coś mi się chce słodkiego.
     Dziękuję bardzo za wszystkie życzenia świąteczne, za ciepłe i pełne otuchy słowa. Miło wiedzieć, że nie jest jest się samym na tym ogromnym świecie.

Serdecznie pozdrawiam w mroźny wieczór, trzymajcie się cieplutko, pa.

wtorek, 23 grudnia 2014

Hej kolęda, kolęda

Witam

     Właśnie zrobiłam prasowanie, obrusy przygotowane, ciasta upieczone, ćwikła się przegryza. Nogi mi się wbiły wiadomo gdzie, a ręce najlepiej jak by odpadły. Ale, jestem zadowolona i to jest chyba najważniejsze. No cóż, będzie to kolejna wigilia bez bliskich osób, ale wiem, że są koło mnie i pomagają mi. Na przykład w tym, aby makowiec mi się udał, no i się udał.

Chciałabym wszystkim, moje Kochane złożyć życzenia

                                Niech magiczna noc wigilijnego wieczoru
                              przyniesie Wam spokój i radość.
                              Niech każda chwila świąt żyje własnym pięknem,
                              a Nowy Rok obdaruje  pomyślnością i szczęściem.
                             Życzę  najpiękniejszych Świąt Bożego Narodzenia, niech spełnią się
                                               wszystkie  marzenia.